Elinizdeki bu kitap, her ne kadar anadili
Rusça olanlara yönelik olsa da Türk ve
diğer soylardan olmasına rağmen
Rusçayı anadili olarak kullanan kişilere
de hitap etmesi bakımından önemlidir.
Akademik çalışmasının yirmi yılını
yabancılara ve anadili Rusça olanlara
Türkçe öğretmeye adamış bir
akademisyen tarafından kaleme alınan
bu kitapta, Türkçe ve Rusça dilbilgisi yer
yer karşılaştırmalı olarak verilmiştir. Her
konunun sonunda konuyla ilgili örnek
dilbilgisi çalışmaları bulunmaktadır.
Kitap, tek başına Türkçeyi anadili Rusça
olanlara öğretme iddiasında olmamakla
birlikte Türkçeyi hedeflediği kitleye
öğretmede vazgeçilmez bir kaynak
niteliğindedir. Yazarın anadili Rusça
olanlara yönelik hazırlamış olduğu
okuma metinlerini kapsayan
kitaplarından da yararlanılması
durumunda kitap, hedefine tam
anlamıyla ulaşmış olacaktır.