Mufdî Zekeriyyâ, “devrim şairi” olarak anılan ve Cezayir’in bağımsızlık mücadelesine adanmış edebî yolculuğuyla tanınan bir isimdir. İslam inancından aldığı güçle ülkesinin acılarını, umutlarını ve direnişini şiirle ölümsüzleştirmiştir. Fransız işgali sırasında defalarca hapse girip sürgün hayatı yaşasa da kalemiyle verdiği mücadeleden asla vazgeçmemiştir.

Şaheseri İlyâẕetu’l-Cezâir, Cezayir’in tabiatını, tarihini, insanlarını ve devrimini yansıtan benzersiz bir aynadır. Şair, Kuzey Afrika’nın kadim tarihinden modern döneme uzanan geniş bir panorama sunarken vatan sevgisini ve bağımsızlık tutkusunu destansı bir üslupla işler. Cezayir’in bağımsızlık mücadelesinin edebiyattaki izlerini gözler önüne seren bu çalışma, İlyâẕetu’l-Cezâir’in zengin içeriğini ve üslup özelliklerini tüm yönleriyle inceliyor.