Harold Bloom, şiir tarihini halef şairlerin seleflerinden gelen etkilerden kurtulmak için verdikleri mücadelelerin tarihi olarak okunması gerektiğini iddia eder. “Etkilenme endişesi” adını verdiği kavramla halef şairlerin seleflerinden gelen etkilerle nasıl başa çıkmaya çalıştıklarını yorumlayan Harold Bloom, özgünlük arzusu duyan bütün şairlerin selef şairlerle mücadele etmek zorunda olduklarını ifade eder. Modern Türk şiirinde özgünlüğü bir varoluş biçimi olarak gören az sayıdaki şairlerden biri olan Ahmet Haşim, nevi şahsına münhasır bir sanatçı olarak kalmak için hayatı boyunca çaba sarf etmiştir. Böyle bir çabayı doğuran psikolojik etken “etkilenme endişesi”dir. Şiir serüvenine başladığı ilk andan itibaren kendi geleneğindeki şairlerin etkisinden kurtulmak için Batılı şairlere yönelen Ahmet Haşim bazı yazılarında, “etkilenme endişesi”nin yönlendirdiği bir duyguyla hareket ederek Türk şiirindeki selefleri yerine kendisine başka bir dünyadan selefler seçtiğini gösterir. Verhaeren, Régnier ve Mallarmé gibi Batılı şairlerin poetik düşüncelerini temellük eden Ahmet Haşim, kendinden önce gelen Türk şairlerinden etkilenmediğini ortaya koymaya çalışır. Onun bu tavrı aslında Türk şiirinden gelen etkileri gizlemenin bir ürünüdür.