Ağrı gerçekten bedenin düşmanı mı yoksa biz mi kendimize bir düşman yaratıyoruz? Biyoteknoloji endüstrisinin son dönemde geliştirdiği birçok ağrı kesici ilaca rağmen insan bedenindeki ağrılara tam olarak bir çözüm bulunabilmiş değil. Bu durumun sebebi ağrının sadece fiziksel bir olaydan ibaret olmamasıdır. Ağrı; kişinin deneyim, sosyal çevre, inanç ve kültüründen etkilenen karmaşık bir ilişki ağının ürünüdür ve dil-metafor aracılığıyla ifade edilir. İfade edildikçe kendini tekrar yaratır ve döngüye tekrar katılır. Bu kitap fiziksel ağrının Türkçe konuşurlar tarafından dilsel olarak ifade edilişini ve bu ifade biçimlerinin kavramsal ve metaforik arka planını kapsamaktadır.